-
1 proposition participiale
независимый причастный оборот -
2 proposition participiale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > proposition participiale
-
3 participiale
1. adj ( fém от participial) 2. f; см. proposition participiale -
4 proposition
f1. предложе́ние;faire une proposition — вноси́ть/внести́ предложе́ние; j'ai une proposition à vous faire — у меня́ [есть] к вам предложе́ние; rejeter une proposition — отклони́ть pf. предложе́ние; une proposition de loi — законода́тельное предположе́ние; des propositions de paix — предложе́ние sg. о ми́ре, ми́рные предложе́ния; sur proposition de... — по предложе́нию (+ G)vos propositions sont inacceptables — ва́ши предложе́ния неприе́млемы;
2. gram. предложе́ние;une proposition relative (participiale, infinitive) — относи́тельное (прича́стное, инфинити́вное) предложе́ниеla proposition principale (subordonnée) — гла́вное (прида́точное) предложе́ние;
les propositions d'un syllogisme — посы́лки силлоги́змаdeux propositions contradictoires — два контради́кторных сужде́ния;
-
5 participial
adj грам. ( fém - participiale) -
6 participial
-E adj. прича́стный;une proposition participiale — абсолю́тная прича́стная констру́кция
См. также в других словарях:
Proposition participiale — La proposition subordonnée participiale est une proposition qui n est introduite par aucun mot subordonnant. Elle est séparée du verbe de la proposition principale par un signe de ponctuation (virgule, tirets ou parenthèses). Par ailleurs, elle… … Wikipédia en Français
proposition — [ prɔpozisjɔ̃ ] n. f. • v. 1120 propositiun « action de faire connaître ses intentions »; lat. propositio 1 ♦ L action, le fait d offrir, de suggérer qqch. à qqn; ce qui est proposé. ⇒ offre. Proposition de paix. Faire des propositions… … Encyclopédie Universelle
Proposition circonstancielle — Proposition (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Proposition. En grammaire scolaire, une proposition est un syntagme articulé généralement autour d un verbe (s il n y en a pas, la proposition est dite elliptique). Cette notion est… … Wikipédia en Français
Proposition complétive — Proposition (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Proposition. En grammaire scolaire, une proposition est un syntagme articulé généralement autour d un verbe (s il n y en a pas, la proposition est dite elliptique). Cette notion est… … Wikipédia en Français
Proposition conjonctive — Proposition (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Proposition. En grammaire scolaire, une proposition est un syntagme articulé généralement autour d un verbe (s il n y en a pas, la proposition est dite elliptique). Cette notion est… … Wikipédia en Français
Proposition indépendante — Proposition (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Proposition. En grammaire scolaire, une proposition est un syntagme articulé généralement autour d un verbe (s il n y en a pas, la proposition est dite elliptique). Cette notion est… … Wikipédia en Français
Proposition principale — Proposition (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Proposition. En grammaire scolaire, une proposition est un syntagme articulé généralement autour d un verbe (s il n y en a pas, la proposition est dite elliptique). Cette notion est… … Wikipédia en Français
Proposition subordonnée — Proposition (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Proposition. En grammaire scolaire, une proposition est un syntagme articulé généralement autour d un verbe (s il n y en a pas, la proposition est dite elliptique). Cette notion est… … Wikipédia en Français
Proposition subordonnée circonstancielle — Proposition (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Proposition. En grammaire scolaire, une proposition est un syntagme articulé généralement autour d un verbe (s il n y en a pas, la proposition est dite elliptique). Cette notion est… … Wikipédia en Français
Proposition subordonnée complétive — Proposition (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Proposition. En grammaire scolaire, une proposition est un syntagme articulé généralement autour d un verbe (s il n y en a pas, la proposition est dite elliptique). Cette notion est… … Wikipédia en Français
Proposition subordonnée conjonctive — Proposition (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Proposition. En grammaire scolaire, une proposition est un syntagme articulé généralement autour d un verbe (s il n y en a pas, la proposition est dite elliptique). Cette notion est… … Wikipédia en Français